🍉🍇კურთხევები (ქართული შინაარსით)🧁🍹

🔥მიწის ნაყოფის კურთხევა:(მაგალითად:საზამთრო,კარტოფილი,გოგრა და ა.შ)

ბარუხ ათა ადო-ნაი ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ბორე ფერი ადამა.

კურთხეული ხარ შენ, უფა-ლო, ღ’მერთო ჩვენო, სამყაროს მეუფევ, მიწის ნაყოფის გ’ამჩენო

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

🔥ხის ნაყოფის კურთხევა: (მაგალითად: ვაშლი, ატამი, ლეღვი ა.შ)

ბარუხ ათა ადო-ნაი ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ბორე ფერი აყეც.

კურთხეული ხარ შენ, უფა-ლო, ღ’მერთო ჩვენო, სამყაროს მეუფევ, ხის ნაყოფის გ’ამჩენო

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

წამლის მიღების წინ კურთხევა:

იეჰი რაცონ მი-ლეფანეხა ადო-ნაი ელოჰაი ველოჰე ავოთაი, შეიჰიე ესეკ ზე ლი ლი-რეფუა შლემა, ქი როფე ხინამ ათა.

დაე,იყოს შენი ნება, ადო-ნაი,ღმერთო ჩემო და ღმერთო ჩვენი მამებისაო, რომ იყოს ეს ქმედება ჩემთვის მთლიანი გამოჯანმრთელებისათვის, იმიტომ რომ შენ ხარ გულმოწყალე განმკურნავი

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

🔥 ჭექა-ქუხილის დროს ვაკურთხებთ:

ბარუხ ათა ადო-ნაი ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, შე-ქოხო უგვურათო მალე ყოლამ

კურთხეული ხარ, შენ, ა–დ–ო–ნ–ა–ი, ღმერთო ჩვენო, სამყაროს მეფეო, შენი ძალით და სიძლიერით სავსეა სამყარო

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

🔥 ელვის ხილვისას ვაკურთხებთ:

ბარუხ ათა ადო-ნაი ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ყოსე მაყასე ბერეშით.

კურთხეული ხარ, შენ, ა–დ–ო–ნ–ა–ი, ღმერთო ჩვენო, სამყაროს მეფეო, სამყაროს მუდმივად შემქმნელო

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

🔥 ცისარტყელას ხილვისას ვაკურთხებთ:

ბარუხ ათა ადო-ნაი ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ზოხერ ჰა-ბრით ვენეემან ბი-ვრითო ვე-კაიამ ბემაამარო. 

კურთხეული ხარ, შენ, ა–დ–ო–ნ–ა–ი, ღმერთო ჩვენო, სამყაროს მეფეო, რომელსაც ახსოვს კავშირი და ერთგულია მისი, და რომელიც ასრულებს თავის დაპირებებს

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

🔥 მეზუზის მიმაგრების წინ ვაკურთხებთ:

ბარუხ ათა ადო-ნაი ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ აშერ კიდეშანუ ბე-მიცვოთავ ვე-ცივანუ ლიკბოაყ მეზუზა.

კურთხეული ხარ, შენ, ა–დ–ო–ნ–ა–ი, ღმერთო ჩვენო, სამყაროს მეფეო, რომელმაც მოგვამაღლე შენი მცნებებით და დაგვავალე მეზუზის დამაგრება

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ბორე ნეფაშოთი

ბარუხ ათა ადო-ნაი ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ბორე ნეფაშოთ რაბოთ ვეხესრონან, ალ ქოლ მა შე ბარათა ლეჰაჰაიოთ ბაჰემ ნრფეშ ქოლ ჰაი. ბარუხ ჰაი ჰაყოლამიმ. 

კურთხეული ხარ, შენ, ა–დ–ო–ნ–ა–ი, ღმერთო ჩვენო, სამყაროს მეფეო, შემქმნელო უამრავი ცოცხალი არსებისა და ყველაფრისა რაც მათ ჭირდებათ, ყველაფრისთვის  რაც შენ შექმენი სიცოხლის შენარჩუნებისთვის ყველა ცოცხალ არსებაში. კურთხეული ხარ მაცოცხლებელო სამყაროებისა

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

მეაინ შალოში

ამ ბერახას აკურთხებენ მას შემდეგ რაც მიირთვეს “მეზონოთი” (5 სახის  მარცვლეული: ხორბალი, ქერი, შვრია, ჭვავი და კოლბა), დალიეს ღვინო ან ყურძნის წვენი, ან მიირთვეს ხილი რომლითაც დიდებულია ისრაელის მიწა (ზეთის ხილი, ფინიკი, ყურძენი, ლეღვი და ბროწეული) 

ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ყალ

თუ ჭამა მეზონოთი – ჰამიხია ვეყალ ჰაქალქალა
თუ შესვა ღვონო ან ყურძნს წვენი – ჰაგეფენ ვეყალ ფერი ჰაგეფენ
თუ ჭამა ერთ-ერთი ისრაელში ქებულ ხილთაგან – ჰაყეც ვეყალ ფერი ჰაყეც

ვეყალ თენუვათ ჰასადე, ვეყალ ერეც ხემდა ტოვა ურხავა შერაცითა ვეხინხალთა ლაავოთენუ, ლეეხოლ მიფირიაჰ ველისბოაყ მიტუვაჰ. რახემ ადო-ნაი ელოჰენუ, ყალენუ ვეყალ ისრაელ ყამაჰ, ვეყალ იერუშალაიმ ყირახ, ვეყალ ჰარ ციონ მიშქან ქევოდახ, ვეყალ მიზბახახ, ვეყალ ჰეჰალახ, უვნე იერუშალაიიმ ყირ ჰაკოდეშ ბიმჰერა ვეიამენუ. ვეჰაყალენუ ლეთოხაჰ, ვესამეხენუ ბევინიანაჰ, უნვარეხახ ყალეჰა ბიკდუშა უვტაჰორა

როშ ხოდეშში – ვეზოხრენუ ლეტოვა ბეიომ როშ ხოდეშ ჰაზე
ხოლ ჰა მოყედში – ვესამეხენუ ბეიომ
ფესახში – ხაგ ჰამაცოთ
შავუყოთში – ხაგ ჰაშავუყოთ
სუქოთში – ხაგ ჰასუქოთ
შემინი ყაცერეთში – შემინი ხაგ ყაცერეთ ჰაზე

ქი ათა ტოვ უმეტივ ლაქოლ ვენოდე ლეხა ადო-ნაი ელოჰენუ ალ ჰაარეც

მეზონოთი – ვეყალ ჰამიჰია ვეყალ ჰაქალქალა

(თუ ისრაელის პროდუქტია – ვეყალ ჰამიჰიათა ვეყალ ჰაქალქალთა)

ღვინო – ვეყალ ფერი ჰაგეფენ

(თუ ისრაელის პროდუკტია – ვეყალ ფერი გაფნა)

ხილი – ვეყალ ჰაფეროთ

(თუ ისრაელის პროდუკტია – ვეყალ ჰაფეროთეჰა)

ბარუხ ათა ადო-ნაი, ყალ ჰა არეც

მეზონოთი – ვეყალ ჰამიჰია ვეყალ ჰაქალქალა

(თუ ისრაელის პროდუქტია – ვეყალ ჰამიჰიათა ვეყალ ჰაქალქალთა)

ღვინო – ვეყალ ფერი ჰაგეფენ

(თუ ისრაელის პროდუკტია – ვეყალ ფერი გაფნა)

ხილი – ვეყალ ჰაფეროთ

(თუ ისრაელის პროდუკტია – ვეყალ ჰაფეროთეჰა)

წყარო: შალომ დავიდი ,,ემანუელ”