ბერეშით იარე შაბათ, დეიჰი შეხინთა, დაყალა ითმარ; მეხალელეა მოთ იუმათ, დეყალუ ოიევიმ ბეხალალ დილა დეი კოდეშ კოდაშიმ, ვეითმარ ბეჰონ; ეთ მიკდაშ ადონაი ტიმე, ხილელ მამლახა ვესარეა ვეშიფხა ყალათ ბაათარ დიგვირა, დეიჰი ნიდა შიფხა გოია ზონა, ვესაივათ ათრაჰა დეთამან ჰავა ნეიახა დიშხინთა, ვეკალა ჰავა ნახით ვეამარ, ირე შაბათ, ვეიჰი ლა ყავდათ ქახ, ელა ხილელ მამლახა ვესარეა, უბარხათ შეხინთა მითამან, ბეჰაუ ზიმნა სახაკუ ყალ მიშბათეა, ვეამრათ შიფხა, ლავ ჰაი ქეგავნა დეყავდათ სარაი ლეშიფხა დილა, ჰადა ჰუ დიხთივ; მიფენეი სარაი გევირთი ანოხი ბორახათ, ამარ კუდშა ბერიხ ჰუ, ბერათა დერაშა ხაიავა, ვეჰა აფ ყალ გავ დესარაი თარხათ ლა, ანა რეხიმნა ყალა ვეყალ ბენა, ვეათუნ ლა ყავადთუნ ჰახი, ელა გერამთუნ ბიშ თეხოთ ტავ, ანა ომენა ლეაყავარა მალხუთა ხაიავა მეყალმა, ველა იეჰე ხედვა კოდამაი ყად დეითავიდუ მეყალმა, უბეჰაუ ზიმნა იეჰე ხედვა კოდამაი, ჰადა ჰუ დიხთივ; უბაავოდ რეშაყიმ რინა.
בְּרֵאשִׁית, (דף כד ע”ב) יָרֵ”א שַׁבָּ”ת, דְּאִיהִי שְׁכִינְתָּא, דַּעֲלָהּ אִתְּמַר (שמות לא יד) מְחַלְלֶיהָ מוֹת יוּמָת, דְּעָאלוּ אוֹיְבִים בֶּחָלָל דִּילָהּ דְּאִיהוּ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים, וְאִתְּמַר בְּהוֹן (במדבר יט יג) אֶת מִקְדַּשׁ יְיָ’ טִמֵּא, חִלֵּל מַמְלָכָה וְשָׂרֶיהָ (איכה ב ב), וְשִׁפְחָה עָאלַת בַּאֲתַר דִּגְבִירָה, דְּאִיהִי נִדָּה שִׁפְחָה גוֹיָה זוֹנָה, וְסָאִיבַת אַתְרָהָא, דְתַמָּן הֲוָה נְיָיחָא דִשְׁכִינְתָּא, וְקָלָא הֲוָה נָחִית וְאָמַר, יְרֵא שַׁבָּת, וְאִיהִי לָא עָבְדַת כַּךְ, אֶלָּא חִלֵּל מַמְלָכָה וְשָׂרֶיהָ, וּבָרְחַת שְׁכִינְתָּא מִתַּמָּן, בְּהַהוּא זִמְנָא שָׂחֲקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּיהָ, וְאָמְרַת שִׁפְחָה, לַאו הַאי כְּגַוְונָא דְעָבְדַת שָׂרַי לְשִׁפְחָה דִילָהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית טז ח) מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי אָנֹכִי בֹּרַחַת, אָמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּרַתָּא דְרָשָׁע חַיָּיבָא, וְהָא אַף עַל גַּב דְּשָׂרַי תָּרְכַת לָהּ, אֲנָא רְחִימְנָא עֲלָהּ וְעַל בְּנָהּ, וְאַתּוּן לָא עֲבַדְתּוּן הָכִי, אֶלָּא גְרַמְתּוּן (נ”א גמלתון) בִּישׁ תְּחוֹת טָב, אֲנָא אוֹמֵינָא לְאַעֲבָרָא מַלְכוּתָא חַיָּיבָא מֵעָלְמָא, וְלָא יְהֵא חֶדְוָה קֳדָמַי עַד דְּיִתְאֲבִידוּ מֵעָלְמָא, וּבְהַהוּא זִמְנָא יְהֵא חֶדְוָה קֳדָמַי, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (משלי יא י) וּבַאֲבֹד רְשָׁעִים רִנָּה:
