შახრითის (დილის) ლოცვა
ბირქოთ ჰაშახარ(დილის კურთხევები)
ყოველი კურთხევის მიზანია, ადამიანს ყოველ წამსა და წუთს ახსოვდეს თავისი შემქმნელი. როდესაც ვამბობთ ,,ბარუხ“ (კურთხეულ) ფიქრებში წარმოვიდგენთ, რომ ვდგავართ გამჩენის წინაშე და ვაკურთხებთ ყოვლისშემძლეს. რადგანაც მნიშვნელობა სიტყვისა ,,ბარუხ ათა“ (კურთხეული ხარ შენ) – მიგვანიშნებს სწორედ ამაზე… და როდესაც გავიღვიძებთ წამოგდომისთანავე, სანამ ხელებს დავიბანდეთ ვიტყვით ,,მოდა ანი“-ს.
მოდა ანი ლეფანეხა მელეხ ხაი ვეკაიამ, შეჰეხზართა ბი ნიშმათი ბეხემლა, რაბა ემუნათეხა:
დავიბანთ ხელებს მორიგეობით სამ-სამჯერ მარჯვნიდან მარცხნივ და სანამ გავიმშრალებდეთ ვიტყვით:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელო-ჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, აშერ კიდეშანუ ბემიცვოთავ, ვეცივანუ ყალ ნეტილათ იადაიმ:
საპირფარეშოდან გამოსვლის შემდეგ, ავიღებთ ნეტილას და ვაკურთხებთ ,,აშერ იაცარ“-ს (თუ იმ მომენტში დაგავიწყდებათ კურთხევა, შეგიძლიათ აკურთხოთ 72 წუთის განმავლობაში.)
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, აშერ იაცარ ეთ ჰაადამ ბეხოხმა, უვარა ვო ნეკავიმ ნეკავიმ, ხალულიმ ხალულიმ. გალუი ვეიადუაყ ლიფნე ხისე ხევოდეხა, შეიმ ისათემ ეხად მეჰემ ო იმ იფათეახ ეხად მეჰემ, ი ეფშარ ლეჰითკაიემ აფილუ შაყა ეხათ. ბარუხ ათა ადო-ნაი, როფე ხოლ-ბასარ უმაფლი ლაყასოთ:
ელოჰაი (შეყოვნდით), ნეშამა შენათათა ბი ტეჰორა, ათა ვერათა, ათა იეცართა, ათა ნეფახთა ბი, ვეათა მეშამერა ბეკირბი, ვეათა ყათიდ ლიტელა მიმენი ულჰახაზირა ბი ლეყათიდ ლავო. ქოლ-ზემან შეჰანეშამა ვეკირბი, მოდა ანი ლეფანეხა, ადო-ნაი ელოჰაი ველოჰე ავოთაი, რიბონ ქოლ-ჰამაყასიმ, ადონ ქოლ-ჰანეშამოთ.
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ჰამახაზირ ნეშამოთ ლიფგარიმ მეთიმ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ჰანოთენ ლასეხვი ვინა, ლეჰავხინ ბენ იომ უვენ ლაილა:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ფოკეახ ყივრიმ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, მათირ ასურიმ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ზოკეფ ქეფუფიმ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, მალბიშ ყარუმიმ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ჰანოთენ ლაიაყეფ ქოახ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, როკაყ ჰაარეც ყალ ჰამაიმ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ჰამეხინ მიცყადე გავერ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, შეყასა ლი ქოლ-ცორქი:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ოზერ ისრაელ ბიგვურა:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ყოტერ ისრაელ ბეთიფარა:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, შელო ყასანი გოი (ამბობს კაცი)
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, შელო ყასანი გოია: (ამბობს ქალი)
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, შელო ყასანი ყავედ (ამბობს კაცი)
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, შელო ყასანი შიფხა: (ამბობს ქალი)
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, შელო ყასანი იშა (ამბობს კაცი)
ბარუხ შეყასანი ქირცონო: ( ამბობს ქალი)
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ჰამაყავირ ხევლე შენა მეყენაი უთნუმა მეყაფყაფაი:
იეჰი რაცონ მილეფანეხა ადო-ნაი ელოჰაი ველოჰე ავოთაი, შეთარგილენი ბეთორათეხა, ვეთადბიკენი ბემიცვოთეხა, ვეალ თევიენი ლიდე ხეტ, ველო ლიდე ყავონ, ველო ლიდე ნისაიონ, ველო ლიდე ვიზაიონ, ვეთარხიკენი მიეცერ ჰარაყ, ვეთადბიკენი ბეიეცერ ჰატოვ, ვეხოფ ეთ იცრი ლეჰიშთაყბედ – ლახ. უთნენი ჰაიომ უვხოლ იომ – ლეხენ ულხესედ ულრახამიმ, ბეყენეხა უვყენე ხოლ როაი, ვეგომლენი ხასადიმ ტოვიმ. ბარუხ ათა ადონაი, გომელ ხასადიმ ტოვიმ ლეყამო ისრაელ:
იეჰი რაცონ მილეფანეხა ადო-ნაი ელოჰაი ველოჰე ავოთაი, შეთაცილენი ჰაიომ უვხოლ-იომ ვაიომ მეყაზე ფანიმ უმეყაზუთ ფანიმ, მეადამ რაყ, მიეცერ რაყ, მეხავერ რაყ, მიშახენ რაყ, მიფეგაყ რაყ, მეყაინ ჰარაყ, უმილაშონ ჰარაყ, მიდინ კაშე უმიბაყალ დინ კაშე, ბენ შეჰუ ვენ ბერით უვენ შეენო ვენ ბერით:
კარგია შესთხოვოთ გ’ამჩენს ამ ლოცვით:
ვეხენ იეჰი რაცონ მილეფანეხა ადო-ნაი ელოჰაი ველოჰე ავოთაი, შეთაცილენი ჰაიომ უვხოლ იომ ვაიომ მიმალშინუთ, მეყედუთ შეკერ, მისინათ ჰაბრიოთ, მეყალილა, მიმითა მეშუნა, მეხოლაიმ რაყიმ, მიმიკრიმ რაყიმ უმიდინა შელ გეჰინამ:
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, აშერ კიდეშანუ ბემიცვოთავ ვეცივანუ ყალ დივრე თორა:
ვეჰაყარევ-ნა ადო-ნაი ელო-ჰენუ ეთ დივრე თორათეხა, ბეფინუ უვფიფიოთ ყამეხა ბეთ ისრაელ, ვენიჰიე ანახნუ ვეცეეცაენუ ვეცეეცაე ცეეცაენუ, ქულანუ იოდეყე შემეხა ველომედე თორათეხა ლიშმაჰ. ბარუხ ათა ადო-ნაი, ჰამელამედ თორა ლეყამო ისრაელ.
ბარუხ ათა ადო-ნაი ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, აშერ ბახარ ბანუ მიქოლ – ჰაყამიმ, ვენათან ლანუ – ეთ თორათო. ბარუხ ათა ადო-ნაი, ნოთენ ჰათორა.
ვაიდაბერ ადონაი ელ მოშე ლემორ. დაბერ ელ აჰარონ ვეელ ბანავ ლემორ, ქო თევარეხუ ეთ ბენე ისრაელ, ამორ ლაჰემ: იევარეხეხა ადონაი ვეიშმერეხა. იაერ ადონაი ფანავ ელეხა ვიხუნექა: ისა ადო-ნაი ფანავ ელეხა, ვეიასემ ლეხა შალომ: ვესამუ ეთ შემი ყალ ბენე ისრაელ, ვაანი ავარეხემ:
დილის კურთხევების დასრულების შემდეგ, კარგია (წუხილის დროს; გამარჯვების მოსაპოვებლად; მხიარული გულის ქონისთვის), თუმცა არაა სავალდებულო, გადაბმულად სამჯერ ითქვას შემდეგი წინადადება:
მიხაელ ჰაქოჰენ ჰაგადოლ, სარ ვეაფოტროფუს შელ ისრაელ:
ბარუხ შეამარ
ბარუხ შე ამარ ვეჰაია ჰაყოლამ, ბარუხ ჰუ. ბარუხ ომერ ვეყოსე, ბარუხ გოზერ უმკაიემ, ბარუხ ყოსე ბერეშით; ბარუხ მერახემ ყალ ჰაარეც, ბარუხ მერახემ ყალ ჰაბერიოთ, ბარუხ მეშალემ სახარ ტოვ ლირეავ: ბარუხ ხაი ლაყად ვაკაიამ ლანეცახ, ბარუხ ფოდე უმაცილ, ბარუხ შემო. ბარუხ ათა, ადო-ნაი, ელოჰენუ მელეხ ჰაყოლამ, ჰაელ ავ ჰარახმან, ჰამეჰულალ ბეფე ყამო, მეშუბახ უმფოარ ბილშონ ხასიდავ ვაყავადავ; უვშირე დავიდ ყავდეხა ნეჰალელახ, ადო-ნაი ელოჰენუ, ბიშვახოთ უვიზმოროთ, უნგადელახ, უნშაბეხახ, უნფაარახ, ვენამლიხახ, ვენაზქირ შიმხა, მალქენუ,ელოჰენუ, იახიდ ხაი ჰაყოლამიმ, მელეხ მეშუბახ უმფოარ ყადე ყად შემო ჰაგადოლ. ბარუხ ათა, ადო-ნაი მელეხ მეჰულალ ბათიშბახოთ
აშრე იოშვე
აშრე იოშვე ვეთეხა, ყოდ იეჰალელუხა სელა: აშრე ჰაყამ შექახა ლო, აშრე ჰაყამ შეადო-ნაი ელოჰავ:
თეჰილა ლედავიდ, არომიმხა ელოჰაი ჰამელეხ, ვაავარეხა შიმხა ლეყოლამ ვაყედ: ბეხოლ იომ ავარეხეხა, ვააჰალელა შიმხა ლეყოლამ ვაყედ: გადოლ ადო-ნაი უმჰულალ მეოდ, ველიგდულათო ენ ხეკერ: დორ ლედორ იეშაბახ მაყასეხა, უგვუროთეხა იაგიდუ: ჰადარ ქევოდ ჰოდეხა, ვედივრე ნიფლეოთეხა ასიხა: ვეყეზუზ ნორეოთეხა იომერუ, უგდულათეხა ასაფერენა: ზეხერ – რავ ტუვეხა იაბიყუ, ვეციდკათეხა იერანენუ: ხანუნ ვერახუმ ადო-ნაი, ერეხ აფაიმ უგდალ ხასედ: ტოვ ადო-ნაი ლაქოლ, ვერახამავ ყალ ქოლ მაყასავ: იოდუხა ადო-ნაი ქოლ მაყასეხა, ვახასიდეხა იევარეხუხა: ქევოდ მალხუთეხა იომერუ, უგვურათეხა იედაბერუ: ლეჰოდიაყ ლივნე ჰაადამ გევუროთავ, უხვოდ ჰადარ მალხუთო: მალხუთეხა მალხუთ ქოლ ყოლამიმ, უმემშალთეხა ბეხოლ დორ ვადორ: სომეხ ადო-ნაი ლეხოლ ჰანოფელიმ, ვეზოკეფ ლეხოლ ჰაქეფუფიმ: ყენე ხოლ ელეხა იესაბერუ, ვეათა ნოთენ ლაჰემ ეთ ახელამ ბეყითო: ფოთეახ ეთ იადეხა, უმასბიაყ ლეხოლ ხაი რაცონ: ცადიკ ადო-ნაი ბეხოლ დერახავ, ვეხასიდ ბეხოლ მაყასავ: კაროვ ადო-ნაი ლეხოლ კორეავ, ლეხოლ აშერ იკრაუჰუ ვეემეთ: შომერ ადო-ნაი ეთ ქოლ ოჰავავ, ვეეთ ქოლ ჰარეშაყიმ იაშმიდ: თეჰილათ ადო-ნაი იედაბერ ფი, ვივარეხ ქოლ ბასარ შემ კადეშო ლეყოლამ ვაყედ: ვაანახნუ ნევარეხ იაჰ მეყათა ვეყად ყოლამ, ჰალელუიაჰ:
კირიათ შმა
ელ მელეხ ნეემან:
შემაყ ისრაელ, ადო-ნაი, ელო-ჰენუ, ადო-ნაი ეხად:
(ჩურჩულით) ბარუხ შემ ქევოდ მალხუთო, ლეყოლამ ვაყედ.
ვეაჰავთა ეთ ადო-ნაი ელო-ჰეხა ბეხოლ ლევავეხა უვხოლ ნაფშეხა, უვხოლ მეოდეხა. ვაჰაიუ ჰადევარიმ ჰაელე, აშერ ანოხი მეცავეხა ჰაიომ, ყალ ლევავეხა. ვეშინანთამ ლევანეხა, ვედიბართა ბამ ბეშივთეხა ბევეთეხა, უვლეხთეხა ბადერეხ, უვშოხბეხა უვკუმეხა. უკშარიმ ლეოთ ყალ იადეხა, ვეჰაიუ ლეტოტაფოთ ბენ ყენეხა. უხთავთამ ყალ მეზუზოთ ბეთეხა უვიშყარეხა.
ვეჰაია იმ შამოაყ თიშმეყუ ელ მიცვოთაი, აშერ ანოხი მეცავე ეთხემ ჰაიომ, ლეაჰავა ეთ ადო-ნაი ელო-ჰეხემ ულყოვდო ბეხოლ ლევავხემ უვხოლ ნაფშეხემ, – ვენათათი მეტარ არცეხემ ბეყითო იორე უმალკოშ, ვეასაფთა დეგანეხა, ვეთიროშხა ვეიცჰარეხა. ვენათათი ყესევ ბესადხა ლივეჰემთეხა, ვეახალთა ვესავაყთა. ჰიშამერუ ლახემ, ფენ იფთე ლევავხემ ვესართემ ვაყავადთემ ელო-ჰიმ ახერიმ ვეჰიშთახავითემ ლაჰემ. ვეხარა აფ ადო-ნაი ბახემ, ვეყაცარ ეთ ჰაშამაიმ ველო იჰიე მატარ, ვეჰაადამა ლო თითენ ეთ იევულაჰ, ვაავადთემ მეჰერა მეყალ ჰაარეც ჰატოვა, აშერ ადო-ნაი ნოთენ ლახემ , ვესამთემ ეთ დევარაი ელე ყალ ლევავხემ ვეყალ ნაფშეხემ, უკშართემ ოთამ ლეოთ ყალ იდეხემ ვეჰაიუ ლეტოტაფოთ ბენ ყენეხემ. ველიმადთემ ოთამ ეთ ბენეხემ ლედაბერ ბამ ბეშივთეხა ბევეთეხა უვლეხთეხა ბადერეხ, უვშოხბეხა უვკუმეხა. უხთავთამ ყალ მეზუზოთ ბეთეხა უვიშყარეხა. ლემაყან ირბუ იემეხემ ვიმე ბენეხემ ყალ ჰაადამა, აშერ ნიშბაყ ადო-ნაი ლაავოთეხემ ლათეთ ლაჰემ, ქიმე ჰაშამაიმ ყალ ჰაარეც.
ვაიომერ ადო-ნაი ელ მოშე ლემორ: დაბერ ელ ბენე ისრაელ ვეამართა ალეჰემ, ვეყასუ ლაჰემ ციცით ყალ ქანფე ბიგდეჰემ ლედოროთამ, ვენათნუ ყალ ციცით ჰაქანაფ ფეთილ თეხელეთ. ვეჰაია ლახემ ლეციცით: ურითემ ოთო უზხართემ ეთ ქოლ მიცვოთ ადო-ნაი ვაყასითემ ოთამ, ველო თათურუ ახარე ლევავხემ ვეახარაე ყენეხემ, აშერ ათემ ზონიმ ახარეჰემ. ლემაყან თიზქერუ ვაყასითემ, ეთ ქოლ მიცვოთაი ვიჰითემ კედოშიმ ლეელოჰეხემ. ანი ადო-ნაი ელო-ჰეხემ, აშერ ჰოცეთი ეთხემ მეერეც მიცრაიმ ლიჰიოთ ლახემ ლეელოჰიმ, ანი ადო-ნაი ელო-ჰეხემ. ადო-ნაი ელო-ჰეხემ, ემეთ:
შახრითის ყამიდის ლოცვა
ადო-ნაი (ოდნავ შეყოვნდით)სეფათაი თიფთახ, უფი იაგიდ თეჰილათეხა:
ბარუხ ათა, ადო-ნაი, ელოჰენუ ველოჰე ავოთენუ, ელოჰე ავრაჰამ, ელოჰე იცხაკ, ველოჰე იაყაკოვ, ჰაელ ჰაგადოლ, ჰაგიბორ ვეჰანორა, ელ ყელიონ, გომელ ხასადიმ ტოვიმ, კონე ჰაქოლ ვეზოხერ ხასდე ავოთ, უმევი გოელ ლივნე ბენეჰემ ლემაყან შემო ბეაჰავა.
თეშუვის დღეებში: ზოხრენუ ლეხაიმ, მელეხ ხაფეც ბახაიმ, ქოთვენუ ბესეფერ ხაიმ ლემაყანხა, ელოჰიმ ხაიმ!
მელეხ ყოზერ უმოშიაყ უმაგენ. ბარუხ ათა, ადონაი, მაგენ ავრაჰამ.
ათა გიბორ ლეყოლამ, ადო-ნაი. მეხაიე მეთიმ ათა. რავ ლეჰოშიაყ:
ზაფხულში ვიძახით: მორიდ ჰატალ.
ზამთარში ვიძახით:მაშივ ჰარუახ უმორიდ ჰაგეშემ.
მეხალქელ ხაიმ ბეხესედ. მეხაიე მეთიმ ბერახამიმ რაბიმ, სომეხ ნოფელიმ ვეროფე ხოლიმ, უმათირ ასურიმ, უმკაიემ ემუნათო ლიშენე ყაფარ. მი ხამოხა, ბაყალ გევუროთ, უმი დომე ლახ, მელეხ მემით უმხაიე, უმაცმიახ იეშუყა.
თეშუვის დღეებში: მი ხამოხა, ავ ჰარახმან, ზოხერ იეცურავ ბერახამიმ ლეხაიმ!
ვენეემან ათა ლეჰახაიოთ მეთიმ. ბარუხ ათა, ადო-ნაი, მეხაიე ჰამეთიმ.
ათა კადოშ ვეშიმხა კადოშ, უკდუშიმ ბეხოლ – იომ იეჰალელუხა სელა. ბარუხ ათა ადო-ნაი ჰაელ ჰაკადოშ:
ათა ხონენ ლეადამ დაყათ, უმლამედ ლეენოშ ბინა. ვეხონენუ მეითეხა ხოხმა ბინა ვედაყათ: ბარუხ ათა ადო-ნაი, ხონენ ჰადაყათ.
ჰაშივენუ ავინუ ლეთორათეხა, ვეკარევენუ მალქენუ ლაყავოდათეხა, ვეჰახაზირენუ ბითშუვა შელემა ლეფანეხა. ბარუხ ათა ადო-ნაი, ჰაროცე ბითშუვა.
სელახ ლანუ ავინუ ქი ხატანუ, მეხოლ ლანუ მალქენუ ქი ფაშაყნუ, ქი ელ ტოვ ვესალახ ათა. ბარუხ ათა ადო-ნაი, ხანუნ ჰამარბე ლისლოახ.
რეე ნა ვეყონიენუ ვერივა რივენუ. უმაჰერ ლეგაოლენუ გეულა შელემა ლემაყან შემეხა, ქი ელ გოელ ხაზაკ ათა. ბარუხ ათა ადო-ნაი გოელ ისრაელ.
რეფაენუ ადო-ნაი ვენერაფე, ჰოშიყენუ ვენივაშეყა, ქი თეჰილათენუ ათა. ვეჰაყალე არუხა უმარფე ლეხოლ თახალუენუ, ულხოლ მახოვენუ ულხოლ მაქოთენუ. ქი ელ როფე რახმან ვენეემან ათა. ბარუხ ათა ადო-ნაი როფე ხოლე ყამო ისრაელ.
ზაფხულში ვამბობთ: ბარეხენუ ადო-ნაი ელოჰენუ, ბეხოლ მაყასე იადენუ. უვარეხ შენათენუ ბეტალელე რაცონ ბერახა უნდავა, უთჰი ახარითაჰ ხაიმ ვესავაყ ვეშალომ, ქაშანიმ ჰატოვოთ ლივრახა, ქი ელ ტოვ უმეტივ ათა უმვარეხ ჰაშანიმ. ბარუხ ათა ადო-ნაი, მევარეხ ჰაშანიმ.
ზამთარში ვამბობთ: ბარეხ ყალენუ ადო-ნაი, ელოჰენუ, ეთ ჰაშანა ჰაზოთ ვეეთ ქოლ მინე თევუათაჰ ლეტოვა, ვეთენ ტალ უმატარ ლივრახა ყალ ქოლ ფენე ჰაადამა, ვერავე ფენე თეველ, ვესაბაყ ეთ ჰაყოლამ ქულო მიტუვახ, უმალე იადენუ მიბირხოთეხა, უმეყოშერ მათენოთ იადეხა. შომრა ვეჰაცილა შანა ზო მიქოლ დავარ რაყ, უმიქოლ მინე მაშხით, უმიქოლ მინე ფურეყანუთ. ვაყასე ლაჰ თიკვა ტოვა ვეახარით შალომ, ხუს ვერახემ ყალეჰა ვეყალ ქოლ თევუათაჰ უფეროთეჰა, უვარეხაჰ ბეგიშმე რაცონ ბერახა უნდავა. უთჰი ახარითაჰ ხაიმ ვესავაყ ვეშალომ, ქაშანიმ ჰატოვოთ ლივრახა. ქი ელ ტოვ უმეტივ ათა უმვარეხ ჰაშანიმ. ბარუხ ათა ადო-ნაი მევარეხ ჰაშანიმ.
თეკაყ ბეშოფარ გადოლ ლეხერუთენუ, ვესა ნეს ლეკაბეც გალუიოთენუ. ვეკაბეცენუ იახად მეარბაყ ქანფოთ ჰაარეც ლეარცენუ. ბარუხ ათა ადო-ნაი მეკაბეც ნიდხე ყამო ისრაელ.
ჰაშივა შოფეტენუ ქევარიშონა, ვეიოყაცენუ ქევათეხილა, ვეჰასერ მიმენუ იაგონ ვაანახა, უმლოხ ყალენუ მეჰერა ათა ადო-ნაი ლევადეხა, ბეხესედ უვრახამიმ, ბეცედეკ უვმიშფატ: ბარუხ ათა ადო-ნაი მელეხ ოჰევ ცედაკა უმიშფატ.
ლამინიმ ველამალშინიმ ალ თეჰი თიკვა, ვეხოლ ჰაზედიმ ქერეგაყ იოვედუ, ვეხოლ ოიევეხა ვეხოლ სონეეხა მეჰერა იქარეთუ, უმალხუთ ჰარიშყა მეჰერა თეყაკერ უთშაბერ, უთხალემ ვეთახნიყემ, ბიმჰერა ბეიამენუ. ბარუხ ათა ადო-ნაი, შოვერ ოიევიმ უმახნიაყ ზედიმ.
ყალ ჰაცადიკიმ, ვეყალ ჰახასიდიმ, ვეყალ შეერით ყამეხა ბეთ ისრაელ, ვეყალ ზიკნეჰემ, ვეყალ ფელეტათ ბეთ სოფერეჰემ, ვეყალ გერე ჰაცედეკ, ვეყალენუ – იეჰემუ ნა რახამეხა, ადო-ნაი ელოჰენუ. ვეთენ სახარ ტოვ ლეხოლ ჰაბოტეხიმ ბეშიმხა ბეემეთ, ვესიმ ხელკენუ ყიმაჰემ. ულყოლამ ლო ნევოშ ქი ვეხა ბატახნუ, ვეყალ ხასდეხა ჰაგადოლ ბეემეთ ნიშყანენუ. ბარუხ ათა ადო-ნაი, მიშყან უმივტახ ლაცადიკიმ.
თიშქონ ბეთოხ იერუშალაიმ ყირეხა, ქააშერ დიბართა, ვეხისე დავიდ ყავდეხა მეჰერა ვეთოხაჰ თახინ, უვნე ოთაჰ ბინიან ყოლამ ბიმეჰერა ბეიამენუ. ბარუხ ათა ადო-ნაი, ბონე იერუშალაიმ.
ეთ-ცემახ დავიდ ყავდეხა მეჰერა თაცმიახ, ვეკარნო თარუმ ბიშუყათეხა, ქი ლიშუყათეხა კივინუ ვეციფინუ ქოლ ჰაიომ. ბარუხ ათა ადო-ნაი, მაცმიახ კერენ იეშუყა.
შემაყ კოლენუ ადო-ნაი ელოჰენუ, ავ ჰარახამან ხუს ვერახემ ყალენუ, ვეკაბელ ბერახამიმ უვრაცონ ეთ თეფილათენუ, ქი ელ შომეაყ თეფილოთ ვეთახანუნიმ ათა. უმილეფანეხა, მალქენუ რეკამ ალ თეშივენუ, ხონენუ ვაყანენუ უშმაყ თეფილათენუ. ქი ათა შომეაყ თეფილათ ქოლ ფე. ბარუხ ათა ადო-ნაი შომეაყ თეფილა.
რეცე ადო-ნაი ელოჰენუ ბეყამეხა ისრაელ, ველითფილათამ შეყე, ვეჰაშევ ჰაყავოდა ლიდვირ ბეთეხა. ვეიშე ისრაელ უთფილათამ მეჰერა, ბეაჰავა, თეკაბელ ბერაცონ, უთჰი ლერაცონ თამიდ ყავოდათ ისრაელ ყამეხა.
როშ ხოდეშში და ხოლ ჰამოყედში (გატეხილი მოყედი) ამბობს: ,,იაყალე ვეიავო…“ და თუ დაავიწყდა უნდა დაბრუნდეს თავიდან, გარდა როშ ხოდეშის ღამისა.
ელოჰენუ ველოჰე ავოთენუ, იაყალე ვეიავო ვეიავო ვეიაგიაყ ვეიერაე ვეიერაცე ვეიიშამაყ, ვეიიფაკედ ვეიიზახერ, ზიხრონენუ ვეზიხრონ ავოთენუ, ზიხრონ იერუშალაიმ ყირახ, ვეზიხრონ მაშიახ ბენ დავიდ ყავდახ, ვეზიხრონ ქოლ ყამეხა ბეთ ისრაელ, ლეფანეხა, ლიფლეტა,
ლეტოვა, ლეხენ ლეხესედ ულრახამიმ, ლეხაიიმ ტოვიმ ულშალომ ბეიომ:
როშ ხოდეშში – როშ ხოდეშ ჰაზე:
ფესახის გატეხილ უქმეში – ხაგ ჰამაცოთ ჰაზე, ბეიომ მიკრა კოდეშ ჰაზე:
სუქოთის გატეხილ უქმეში – ხაგ ჰასუქოთ ჰაზე, ბეიომ მიკრა კოდეშ ჰაზე:
ლერახემ ბო ყალენუ ულჰოშიყენუ. ზოხრენუ ადო-ნაი ელოჰენუ ბო ლეტოვა, უფოკდენუ ვო ლივრახა, ვეჰოშიყენუ ვო ლეხაიიმ ტოვიმ. ბიდვარ იეშუყა ვერახამიმ, ხუს ვეხონენუ, ვახამოლ ვერახემ ყალენუ ვეჰოშიყენუ, ქი ელეხა ყენენუ, ქი ელ მელეხ ხანუნ ვერახუმ ათა.
ვეათა ბერახამეხა ჰარაბიმ, თახფოც ბანუ ვეთირცენუ ვეთეხეზენა ყენენუ ბიშუვეხა ლეციონ ბერახამიმ. ბარუხ ათა ადო-ნაი ჰამახაზირ შეხინათო ლეციონ.
მოდიმ ანახნუ ლახ, შეათა ჰუ ადო-ნაი ელოჰენუ ველოჰე ავოთენუ ლეყოლამ ვაყედ, ცურენუ ცურ ხაიენუ უმაგენ იშყენუ ათა ჰუ. ლედორ ვადორ ნოდე ლეხა უნსაფერ თეჰილათეხა – ყალ ხაიენუ ჰამესურიმ ბეიადეხა, ვეყალ ნიშმოთენუ ჰაფეკუდოთ ლახ, ვეყალ ნისეხა შებეხოლ იომ ყიმანუ, ვეყალ ნიფლეოთეხა ვეტოვოთეხა შებეხოლ ყეთ – ყერევ ვავოკერ ვეჰაცოჰორაიმ. ჰატოვ – ქი ლო ხალუ რახამეხა, ჰამერახემ ქი ლო თამუ ხასადეხა , ქი მეყოლამ კივინუ ლახ.
ვეყალ ქულამ ითბარახ ვეითრომამ ვეითნასე თამიდ, შიმხა მალქენუ ლეყოლამ ვაყედ. ვეხოლ ჰახაიმ იოდუხა სელა.
ვიჰალელუ ვივარეხუ ეთ შიმხა ჰაგადოლ ბეემეთ, ლეყოლამ, ქი ტოვ ჰაელ იეშუყათენუ ვეყეზრათენუ სელა, ჰაელ ჰატოვ. ბარუხ ათა ადო-ნაი, ჰატოვ შიმხა, ულხა ნაე ლეჰოდოთ.
სიმ შალომ, ტოვა უვრახა, ხაიმ ხენ ვახესედ, ცედაკა ვერახამიმ, ყალენუ ვეყალ ქოლ ისრაელ ყამეხა. უვარეხენუ ავინუ ქულანუ ქეეხად ბეორ ფანეხა, ქი ვეორ ფანეხა ნათათა ლანუ ადო-ნაი ელოჰენუ -თორა ვეხაიმ, აჰავა ვახესედ, ცედაკა ვერახამიმ, ბერახა ვეშალომ. ვეტოვ ბეყენეხა ლევარეხენუ ულვარეხ ეთ ქოლ ყამეხა ისრაელ, ბეროვ ყოზ ვეშალომ.
ბარუხ ათა ადო-ნაი, ჰამევარეხ ეთ ყამო ისრაელ ბაშალომ ამენ:
იჰიუ ლერაცონ იმრე ფი ვეჰეგიონ ლიბი ლეფანეხა, ადო-ნაი ცური ვეგოალი:
ელოჰაი, ნეცორ ლეშონი მერაყ, ვესიფთოთაი მიდაბერ მირმა. ველიმკალელაი ნაფში თიდომ, ვენაფში ქეყაფარ ლაქოლ თიჰიე. ფეთახ ლიბი ბეთორათეხა, ვეახარე მიცვოთეხა თირდოფ ნაფში. ვეხოლ ჰაკამიმ ყალაი ლერაყა – მეჰერა ჰაფერ ყაცათამ ვეკალკელ მახშევოთამ, ყასე ლემაყან შემახ, ყასე ლემაყან იემინახ, ყასე ლემაყან თორათახ, ყასე ლემაყან კედუშათახ, ლემაყან იეხალეცუნ იედიდეხა, ჰოშიყა იემინეხა ვაყანენი:
კარგია აქ შესთხოვოთ გან-ს საკუთარი სურვილები და ილოცოთ მთელი გულით
იჰიუ ლერაცონ იმრე ფი ვეჰეგიონ ლიბი ლეფანეხა, ადონაი ცური ვეგოალი:
(გადადგამთ სამ ნაბიჯს უკან და იტყით)
ყოსე შალომ ბიმრომავ, ჰუ ვერახამავ იაყასე შალომ ყალენუ, ვეყალ ქოლ ყამო ისრაელ ვეიმრუ ამენ.
იეჰი რაცონ მილეფანეხა, ადო-ნაი ელოჰენუ ველოჰე ავოთენუ, შეთივნე ბეთ ჰამიკდაშ ბიმჰერა ვეიამენუ, ვეთენ ხელკენუ ვეთორათახ, ლაყასოთ ხუკე რეცონახ ულყოვდახ ბელევავ შალემ:
ყალენუ ლეშაბეახ
ყალენუ ლეშაბეახ ლაადონ ჰაქოლ, ლათეთ გედულა ლეიოცერ ბერეშით, შელო ყასანუ ქეგოიე ჰაარაცოთ ველო სამანუ ქემიშფეხოთ ჰაადამა, შემო სამ ხელკენუ ქაჰემ ვეგორალენუ ქეხოლ – ჰამონამ, შეჰემ მიშთახავიმ ლაჰეველ ვარიკ, უმითფალელიმ ელ ელ ლო იოშიაყ, ვაანახნუ მიშთახავიმ (ქედი მოვიხაროთ) ლიფნე მელეხ მალხე ჰამელახიმ ჰაკადოშ ბარუხ ჰუ, შეჰუ ნოტე შამაიმ ვეიოსედ არეც, უმოშავ იეკარო ბაშამაიმ მიმაყალ, უშხინათ ყუზო ბეგავეჰე მერომიმ. ჰუ ელოჰენუ ვეენ ყოდ ახერ, ემეთ მალქენუ ვეეფეს ზულათო, ქაქათუვ ბათორა: ვეიადაყთა ჰაიომ ვაჰაშევოთა ელ – ლევავეხა ქი ადო-ნაი ჰუ ჰაელოჰიმ ბაშამაიმ მიმაყალ ვეყალ – ჰაარეც მითახათ, ენ ყოდ:
ყალ – ქენ ნეკავე ლახ, ადო-ნაი ელოჰენუ, ლიროთ მეჰერა ბეთიფერეთ ყუზახ, ლეჰაყავირ გილულიმ მინ ჰაარეც , ვეჰაელილიმ ქაროთ იქარეთუნ ლეთაკენ ყოლამ ბემალხუთ შადაი, ვეხოლ- ბენე ვასარ იკრეუ ვიშმეხა ლეჰაფნოთ ელეხა ქოლ რიშყე არეც, იაქირუ ვეიედეყუ ქოლ -იოშვეი თეველ ქი ლეხა თიხრაყ ქოლ – ბერეხ , თიშავაყ ქოლ ლაშონ, ლეფანეხა ადო-ნაი ელოჰენუ იხრეყუ ვეიფოლუ, ველიხვოდ შიმხა იეკარ ითენუ, ვიკაბლუ ხულამ ეთ – ყოლ მალხუთეხა , ვეთიმხოლ ყალეჰემ მეჰერა ლეყოლამ ვაყედ, ქი ჰამალხუთ შელეხა ჰი, ულყოლემე ყად თიმლოხ ბეხავოდ, ქაქათუვ ბეთორათახ: ადო-ნაი იმლოხ ლეყოლამ ვაყედ: ვენეემარ: ვეჰაია ადო-ნაი ლემელეხ ყალ – ქოლ – ჰაარეც, ბაიომ ჰაჰუ იჰიე ადო-ნაი ეხად უშმო ეხად: უვთორათეხა ადო-ნაი ელოჰენუ ქათუვ ლომარ: შემაყ ისრაელ, ადო-ნაი ელოჰენუ, ადონაი ეხად:
MBKSTARS - გზა გამჩენისაკენ 